San Giovanni in Marignano – brama do doliny Valconca
Zaledwie kilka kilometrów od wybrzeża znajduje się San Giovanni in Marignano, wejście do malowniczej doliny Valconca.
Miasto od zawsze było związane z rolnictwem i niegdyś nazywano je „spichlerzem Malatestów”, ponieważ pod ziemią znajdowało się ponad 200 spichlerzy do przechowywania zboża. W przeciwieństwie do innych wsi na równinie, San Giovanni był chroniony potężnymi murami miejskimi, które miały zabezpieczać te zapasy.
Dziś miasto jest także siedzibą międzynarodowych firm, szczególnie w branży mody.
Najbardziej znanym wydarzeniem jest „La Notte delle Streghe” („Noc Czarownic”), obchodzona podczas przesilenia letniego. Zgodnie z legendą, w tej wyjątkowej nocnej godzinie czarownice zbierały się, aby rzucać swoje zaklęcia.
Montefiore Conca – historyczne serce Malatestów
Montefiore Conca było jednym z najważniejszych miast w posiadłościach Malatestów, z imponującą fortecą w centrum miasta, zbudowaną w połowie XIV wieku, oraz średniowiecznym starym miastem.
Okres największej świetności przypadał na czasy panowania Malatestów, którzy rządzili tutaj przez ponad sto lat. Po upadku Malatestów władza przeszła kolejno do Borgiów, następnie do Republiki Weneckiej, a później do Państwa Kościelnego. W 1797 roku miasto stało się częścią Republiki Cisalpińskiej.
Montefiore Conca zachowało wiele zabytków, które można dziś podziwiać:
- Porta Curina – historyczna brama wejściowa
- Ratusz
- Kościół św. Pawła
- Dawne warsztaty rodziny Franchetti
- Klasztor Kapucynów
- Sanktuarium Madonna di Bonora
- Forteca z murami obronnymi
W Montefiore Conca mieszkały też ważne postacie historyczne, m.in. Ludwik Wielki, król Węgier, oraz papieże Grzegorz XII i Juliusz II.
Pennabilli – miasto sztuki, historii i natury
Pennabilli ma starożytne korzenie i od dawna jest ważnym miejscem na kulturalnej i duchowej mapie regionu Montefeltro.
Miasto jest domem dla „I Luoghi dell’Anima” (Miejsca Duszy) – muzeum rozproszonego po całym centrum historycznym i okolicach, składającego się z siedmiu instalacji artystycznych stworzonych przez poetę, scenarzystę i artystę Tonino Guerrę.
Ponadto w mieście znajduje się muzeum „Il mondo di Tonino Guerra” (Świat Tonino Guerra) – przestrzeń muzealna mieszcząca w piwnicach Oratorium Santa Maria della Misericordia, gdzie można poznać twórczość Guerr’y, zobaczyć jego prace malarskie, ceramiczne i rzeźbiarskie oraz materiały z archiwum, biblioteki i fototek
Katedra w Pennabilli
Zbudowana w 1572 roku z okazji przeniesienia biskupstwa z San Leo do Pennabilli. To główny kościół diecezji San Marino‑Montefeltro, łączący elementy architektury renesansowej i neoklasycznej.
W ciągu wieków dodano kaplicę SS. Sacramento, ozdobiono zakrystię i wyposażono kościół w organy piszczałkowe.
Informacje:
Associazione ProLoco Pennabilli
Piazza Garibaldi 1, tel./fax +39 0541 928659
Klasztor Sant’Antonio da Padova
Zbudowany w XVI wieku na ruinach zamku Billi został założony w 1517–1518 roku i na przestrzeni wieków był siedzibą różnych zgromadzeń zakonnic.
Pierwsze mniszki pochodziły z zakonu dominikanek z Rimini. Po okresie napoleońskim klasztor przejęli augustianie. Po okresie najazdów napoleońskich (1810), które doprowadziły do czasowego zamknięcia klasztorów, obecna wspólnota Monache Agostiniane odzyskała to miejsce i nadal tu mieszka oraz prowadzi życie modlitwy i kontemplacji.
Klasztor poświęcony jest św. Antoniemu z Padwy, franciszkaninowi i świętemu Kościoła katolickiego.
Informacje:
Monache Agostiniane – Monastero Sant’Antonio da Padova
Via Rupe 4 – 47864 Pennabilli (RN), Tel: +39 0541 928412
Kościół Santa Maria dell’Oliva i klasztor franciszkanów (Maciano)
Kompleks powstał w pierwszej połowie XVI wieku.
Sam kościół zbudowano w 1529 r., a w 1552 r. przekazano go franciszkanom, którzy założyli tu klasztor.
Według legendy w 1523 r. Giovanna z San Leo doświadczyła objawienia Matki Boskiej. Kościół poświęcono Santa Maria della Palma lub dell’Olivo.
Od 2013 r. mieszka tu diecezjalny pustelnik, o. Giovanni Spadola. W krużganku znajdują się freski przedstawiające życie św. Franciszka.
Sanktuarium Madonna delle Grazie
Zawiera fresk z cudowną Madonną na tronie z Dzieciątkiem, która po raz pierwszy płakała w 1489 r.
Sanktuarium znajduje się w kościele San Cristoforo i jest jednym z głównych miejsc pielgrzymkowych diecezji.
Godziny otwarcia: otwarte przez cały rok od 9:00 do 19:00
Wstęp: wolny
0541 913750 (Biuro Pielgrzymkowe).
Pieve (kościół parafialny) San Pietro w Ponte Messa
Zbudowany w XII wieku na historycznie świętym miejscu. Do dziś kościół zachował swój stary, autentyczny charakter, przyciągając turystów zainteresowanych historią i architekturą sakralną.
Kościół jest przykładem architektury romańskiej, z typowymi dla tego stylu łukami, kamiennymi murami i prostą, ale elegancką fasadą. Wnętrze może skrywać średniowieczne freski i historyczne ołtarze.
Pieve jest czynna dla wiernych i turystów, ale zaleca się sprawdzenie godzin otwarcia w parafii, szczególnie podczas mszy i świąt patronalnych (św. Piotra – 29 czerwca).
Adres i kontakt:
Parafia San Pietro, Ponte Messa,
Strada Provinciale Marecchia, 47864 Zona Industriale RIMINI, 0541 928469
Muzeum Przyrody Parku Sasso Simone e Simoncello
Otwarte w czerwcu 2004 r.
Znajduje się w dawnym rzeźni, dziś prezentuje dioramę flory i fauny regionu: sowy, ptaki drapieżne, rysie, dzikie koty i wilki appenińskie.
Muzeum Matematyki – Mateureka
Otwarte 13 lipca 1991 r.
Pokazuje historię matematyki i informatyki interaktywnie, popularne wśród klas szkolnych.
Godziny zwiedzania dla indywidualnych gości: 2. i 4. niedziela miesiąca (marzec–listopad)
Ceny:
- Muzeum Mateureka: 10 € (ulgowy 8 €)
- Muzeum + Informatyczne: 15 € (ulgowy 12 €)
Miejsca Duszy – Tonino Guerra
Sieć muzeów od centrum Pennabilli po górne doliny Marecchia, 7 obiektów budzących wyobraźnię i duszę odwiedzających:
- Ogród zapomnianych owoców – wymarłe drzewa i krzewy owocowe Romanii (otwarte codziennie 9:00–19:00, wstęp wolny)
- Via delle Meridiane – 7 zegarów słonecznych w centrum miasta + rzeźby
- Skamieniały ogród (Giardino Pietrificato) – 7 ceramicznych dywanów dedykowanych lokalnym postaciom, np. Dante, Giotto, Pound
- Anioł z wąsami – multimedialne dzieło w Kościele Poległych (otwarte codziennie 9:00–19:00)
- Pielgrzymka Myśli – Zen ogród przy murach Malatesta z abstrakcyjnymi rzeźbami
- Refugium opuszczonych Madonn – kolekcja ok. 100 obrazów lokalnych artystów
- Madonna prostokątnego śniegu (Cà Romano) – miejsce budowy kościoła wyznaczone przez śnieżny znak (otwarte codziennie 9:00–19:00, wstęp wolny)
Świat Tonino Guerra – muzeum w piwnicy Oratorium Santa Maria della Misericordia z dziełami, książkami i filmami artysty.
Wstęp wolny, zwiedzanie grupowe po rezerwacji.
Najważniejsze miejsca w Pennabilli
- Borgo San Rocco
- Katedra
- Kościół Santa Maria dell’Oliva i klasztor Franciszkanów
- Jezioro Andreuccio
- Miejsca Duszy – rozproszone muzeum
- Muzeum Świat Tonino Guerra
- Muzeum Matematyki Mateureka
- Muzeum Diecezjalne
- Muzeum Przyrody Parku Sasso Simone e Simoncello
- Pieve San Pietro w Ponte Messa
- Sanktuarium Madonna delle Grazie
- Wieża Bascio
- Wieża Maciano
San Mauro Pascoli
San Mauro Pascoli to wioska położona wśród łagodnego, wiejskiego krajobrazu. Jest znana w całych Włoszech z dwóch powodów: poezji Giovanniego Pascoliego oraz doskonałości w produkcji obuwia z wyższej półki. Początkowo miejscowość nazywała się San Mauro; dopiero w 1932 roku dodano „Pascoli” na cześć poety.
Najważniejszym miejscem jest Parco Poesia Pascoli, który łączy dwa miejsca pamięci Giovanniego Pascoliego: Villa Torlonia (Wieża) oraz dom rodzinny poety, dziś muzeum Casa Pascoli, z przedmiotami codziennego użytku i słowami opowiadającymi o jego świecie.
Saludecio
Saludecio to wspaniała, średniowieczna miejscowość – gmina należy do regionu Valconca.
Udokumentowano, że ludzie osiedlali się na tych wzgórzach od czasów prehistorycznych: w Saludecio można znaleźć ślady okresu rzymskiego oraz wczesnego średniowiecza.
Rozkwit nastąpił w czasach panowania rodu Malatesta, szczególnie między XIV a XVI wiekiem (nie XVI–XIX, jak podano w tekście). W tym czasie rozbudowano zamek i mury miejskie.
Nawet po upadku panowania Malatesta w XV wieku w miejscowości mieszkały wpływowe rodziny, które budowały okazałe pałace i kościoły, na przykład Palazzo Marcucci.
Do najważniejszych zabytków należą dwa miejskie bramy: Porta Marina, piękna budowla z czasów Sigismondo Pandolfo Malatesta, oraz Porta Montanara, zwrócona w kierunku wnętrza lądu, w stronę wzgórz i pierwszych pasm Apeninów.
Kościół San Biagio nazywany jest „małą katedrą” ze względu na eleganckie i harmonijne kształty.
Festiwal Ottocento, jedno z najpopularniejszych letnich wydarzeń, odbywa się co roku. Miasto zamienia się wtedy w duży, barwny teatr, w którym odbywają się spektakle, wystawy, spotkania kulturalne i wydarzenia gastronomiczne. Tematem przewodnim festiwalu jest XIX wiek: od muzyki klasycznej i ludowej po prozę, taniec, teatr uliczny i lalkowy.
Na małych placach i w wąskich uliczkach ożywa przeszłość: artyści uliczni, tancerze, muzycy, aktorzy, akrobaci i kuglarze współdziałają z warsztatami rzemieślniczymi, osteriami i punktami gastronomicznymi dostępnymi dla odwiedzających.
W ostatnich latach Festiwal Ottocento w Saludecio odbywa się zazwyczaj w czerwcu, jednak dokładne daty mogą się różnić.
Verucchio – Zabytki i atrakcje
Miasto Verucchio otrzymało turystyczny znak jakości Bandiera Arancione („Pomarańczowa Flaga”), przyznawany przez włoski Touring Club małym miejscowościom o wyjątkowym krajobrazie i wysokiej jakości infrastrukturze turystycznej.
Verucchio bywa tradycyjnie nazywane „kolebką Malatesta”, co świadczy o uprzywilejowanym związku rodu Malatesta z tym zamkiem. Położone na skalistych wzgórzach doliny Marecchia, miasto znajduje się niedaleko morza, które można podziwiać z wysokości wzgórza w całej jego okazałości.
Między X a VII wiekiem p.n.e. osiedlał się tu lud przedetruski, zwany Wilanowianami (Villanoviani): podczas wykopalisk archeologicznych odkryto niezwykłe i rzadkie znaleziska kultury Villanovian, które obecnie znajdują się w Muzeum Archeologicznym w Verucchio.
Później Verucchio stało się jednym z centrów władzy Malatesta (XII–XVII w. n.e.): w zamku Malatesta mieszkał „Mastin Vecchio”.
Polecane wydarzenia w Verucchio
- Le notti delle spade mistiche w zamku Malatesta
Autentyczna podróż w średniowiecze. Szczegółowy program nie został jeszcze opublikowany, ale wydarzenie ma wrócić prawdopodobnie w czerwcu 2026 r. - CIBUS et SALUS
W centrum wydarzenia znajduje się zdrowie, rolnictwo ekologiczne, ochrona środowiska, świat holistyczny, energia odnawialna oraz dobrostan ciała i duszy. Eksperci ds. zdrowia i wellness będą towarzyszyć gościom w zamku Malatesta, a cukiernicy i sommelierzy zaproponują wyśmienite lokalne specjały i wina.
Wiele pokazów odbywa się na placu i w zamku. Wegetarianie, weganie i osoby stosujące surową dietę znajdą specjalne produkty, a także wyroby rzemieślnicze i kosmetyki naturalne. Wydarzenie odbywa się zwykle wiosną lub latem, dokładne daty 2026 nie są jeszcze opublikowane. - Degustacja lokalnych produktów
Degustując lokalne produkty, można poznać regionalną tradycję: typowe produkty kuchni romagnolskiej. Wydarzenie odbywa się zwykle wiosną lub na początku lata; dokładne daty 2026 jeszcze nie są opublikowane.
Rimini Golf Club
Nowoczesne Verucchio oferuje doskonale wyposażone pole golfowe 18-dołkowe, z klubem i polem treningowym, położone na pięknym terenie.
Więcej informacji o Verucchio:
Proloco i Biuro I.A.T. (Informazioni e Accoglienza Turistica)
Adres: Piazza Malatesta, 20 ,tel. 0541 670222 – fax 0541 673266
Mondaino – średniowieczne miasteczko z historią
Mondaino był starożytnym militarnym posterunkiem, służącym do ochrony terenów przygranicznych. Największy rozkwit przeżywał za czasów rodu Malatesta, który wybudował wioskę z zamkiem i fortyfikacjami.
Nazwa Mondaino prawdopodobnie pochodzi od bogactwa dzikiej zwierzyny, szczególnie danieli (wł. daini), stąd „Mons Damarum” – „Wzgórze Danieli”.
San Marino – Republika Wolności
San Marino, nazywane również „Krajem Wolności”, jest najmniejszą i najstarszą republiką świata.
Każdego roku mały państwowy obszar Republiki San Marino odwiedzają liczni turyści z Włoch i z zagranicy.
Terytorium państwa podzielone jest na dziewięć Castelli, które są jednocześnie samodzielnymi gminami.
W każdym Castello można znaleźć wiele pięknych miejsc przyrodniczych i historycznych: słynne na całym świecie zabytki i niepowtarzalne panoramy czynią z tego miasta popularne centrum turystyczne.
Według legendy, początek republiki przypisuje się kamieniarzowi Marinusowi, który pochodził z Dalmacji.
Około roku 300 przybył on wraz z przyjacielem Leone do Rimini.
Legenda głosi, że obaj uciekli na góry przed prześladowaniami chrześcijan za czasów cesarza Dioklecjana.
Stopniowo dołączyli do nich kolejni prześladowani: Marinus osiedlił się na górze Titano, gdzie dziś znajduje się Republika San Marino, i założył w 301 roku pierwszą wspólnotę.
Jego przyjaciel Leone wspiął się na pobliską górę Feretrio, gdzie powstała kolejna wspólnota – dzisiejsze San Leo.
Mała wspólnota na górze Titano początkowo nazywała się Terra di San Marino („Ziemia Świętego Marinusza”), potem Comune di San Marino („Gmina San Marino”), a ostatecznie Repubblica di San Marino („Republika San Marino”).
W 1243 roku wybrano pierwszych dwóch Kapitani Reggenti (rządzących kapitanów), którzy zapewniali stabilność i sprawne funkcjonowanie instytucji.
Punkt startowy zwiedzania to Brama San Francesco. Następnie można odkrywać stare miasto, jego liczne sklepy, place, pałace, muzea, kościoły i średniowieczne domy.
Do najważniejszych zabytków należy również Palazzo Pubblico (Ratusz) na Piazza della Libertà. Przed pałacem odbywa się także zmiana warty.
Straż przy pałacu zmienia się co pół godziny, w godzinach 8:30–18:30, od maja do września.
Wszystkie przydatne informacje, aby zaplanować wizytę w Republice San Marino, znajdziesz tutaj: Visit San Marino (messo link in inglese)
San Leo – jeden z najpiękniejszych włoskich miasteczek
San Leo należy do grupy „Najpiękniejsze Wioski Włoch” i jest znane ze swojej bogatej historii i militarnych zmagań.
Miasto dawniej nazywało się Montefeltro, od góry Mons Feretrus. Nazwa ta wywodzi się od ważnego osiedla rzymskiego wokół świątyni Jowisza Feretrius. Już w III wieku p.n.e. Rzymianie zbudowali na najwyższym punkcie fortyfikacje.
Obecną nazwę miasto zawdzięcza Świętemu Leonowi, któremu przypisuje się ewangelizację tego terytorium.
Święty Leone przybył na początku IV wieku z Dalmacji wraz z przyjacielem San Marino, w czasach wielkich prześladowań chrześcijan za panowania cesarza Dioklecjana.
Leone wspiął się na górę Feretrio, gdzie powstała wspólnota – dzisiejsze San Leo. Marinus osiedlił się na górze Titano, gdzie dziś znajduje się Republika San Marino, i założył w 301 roku pierwszą wspólnotę.
Historia słynnego Conte di Cagliostro (jego prawdziwe nazwisko to Giuseppe Balsamo) jest ściśle związana z mieszkańcami San Leo. Alchemik, cudotwórca i jeden z założycieli wolnomularstwa, dzięki swoim magnetycznym zdolnościom i mocy sugestii zyskał sławę w całej Europie.
Był postacią niewygodną dla Kościoła i niesłusznie oskarżony o kradzież naszyjnika z diamentami.
Początkowo został aresztowany przez Świętą Inkwizycję za herezję i skazany na śmierć, ale wyrok zamieniono na dożywocie. Został praktycznie pochowany żywcem w małej celi („Pozzetto”), do której wchodziło się jedynie przez otwór w suficie, stale pod strażą.
Jedynym otworem był wąski okienko z potrójnym kraty umożliwiające podgląd jedynie kościoła.
Po czterech latach i czterech miesiącach strasznej niewoli Conte di Cagliostro zmarł 26 sierpnia 1795 roku na udar mózgu.
Jego ciało nigdy nie zostało odnalezione i nie wiadomo, gdzie został pochowany.
Kontakt i informacje turystyczne w San Leo:
- Komitet Pro Loco San Leo
Strada Pugliano, 5 – San Leo – Rimini, Włochy
tel./fax: 0541 916231 - Biuro Informacji Turystycznej i Komitet
Piazza Dante, 14 – San Leo – Rimini, Włochy
tel: 0541 926967 – fax: 0541 926973
Santarcangelo di Romagna – urokliwa i pełna życia miejscowość
Santarcangelo to urokliwy i żywy włoski borgo, którego charakter w dużej mierze ukształtował średniowiecze. Pierwsze osadnictwo sięga jednak czasów rzymskich, około 268 roku p.n.e.
Na Piazza Ganganelli w 1777 roku mieszkańcy miasta wzniesli wielki łuk triumfalny na cześć pochodzącego z Santarcangelo papieża Klemensa XIV.
Do głównych zabytków należy również forteca rodu Malatesta, która dominuje nad wzgórzem Jowisza.
Miasto organizuje w ciągu roku wiele wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych. Najważniejsze z nich to:
- Balkony kwiatowe – maj
- Międzynarodowy Festiwal Teatru Ulicznego – lipiec
- Kelche delle Stelle – sierpień: degustacja najsłynniejszych win Romagni pod gwiazdami, na ulicach starego miasta
- Festa di San Michele – wrzesień: wydarzenie poświęcone zwierzętom i rolnictwu
- Festa di San Martino – listopad: krajowy festiwal opowiadaczy historii, którzy co roku spotykają się w mieście. „Rogi” wiszą pod łukiem na centralnym Piazza Ganganelli. Według tradycji, jeśli poruszają się podczas przejścia pod łukiem, osoba była ofiarą zdrady ukochanej.
Gradara – średniowieczna twierdza nad Adriatykiem
Gradara, zaledwie kilka kilometrów od wybrzeża, położona jest na wzgórzu o wysokości 142 metrów nad poziomem morza.
Pierwsze osadnictwo powstało w średniowieczu, około 1150 roku. Rodzina Malatesta nadała miasteczku jego dzisiejszy wygląd, budując twierdzę i podwójne mury obronne otaczające zamek.
W historii Gradary władzę nad tym terytorium sprawowały również dynastie Sforza, które w 1464 roku przejęły zamek i nadały mu elementy renesansowego stylu.
W 1513 roku władzę objął Francesco Maria della Rovere, a w 1631 roku Gradara przeszła pod kontrolę Papieżstwa, kończąc tym samym błyskotliwy okres tej ważnej twierdzy.
W tym stanie zamek nabył w 1920 roku inżynier Umberto Zanvettori z Belluno, któremu Gradara zawdzięcza swoje odrodzenie i powrót do życia.
Po przybyciu do Gradary można rozpocząć wspinaczkę do twierdzy.
Na górze znajduje się dawna most zwodzony, a następnie zaczyna się zwiedzanie wnętrza zamku i jego komnat, wraz z opowieścią o legendzie miłosnej Paolo i Francesca.
Gradara jest powszechnie znana jako miejsce, w którym miała miejsce tragiczna historia miłosna Paolo i Francesca, mistrzowsko opisana w dziełach Dantego Alighieri („Miłość, która nikogo, kto kochał, nie pozwalała kochać…”).
W zamku można zwiedzać zewnętrzne mury obronne, z których rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na morze, Apeniny i okoliczne tereny.
Każdego roku odbywa się w Gradara wielka impreza historyczna – Oblężenie Zamku. Upamiętnia ona straszny stan oblężenia, który od 16 października do 27 listopada 1446 roku przez ponad czterdzieści dni wstrząsał Gradara, kiedy Sigismondo Pandolfo Malatesta, ówczesny pan zamku, stawiał opór wojskom Francesco Sforzy i księcia Montefeltro Federico.
Daty wydarzenia należy każdorazowo sprawdzać, ale zazwyczaj odbywa się ono od połowy października do końca listopada.